Datenschutzerklärung

Stand: 25. September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Wohlfühlbeauty Charlotte Line (Marke: Medium Charlotte)
Inhaberin: Charlotte Leibundgut
Müller-Friedbergstrasse 31, 9400 Rorschach, Schweiz
E-Mail: info@mediumcharlotte.com · Tel.: +41 71 255 00 07

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite mediumcharlotte.com und für alle Beratungen, die über WhatsApp oder E-Mail angefragt werden. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit Kundinnen und Kunden aus der EU betroffen sind – nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Welche Daten ich verarbeite und wozu

Besuch der Webseite: Beim Aufruf werden technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Gerät) in Server-Logs von Shopify verarbeitet. Zweck: sicherer und stabiler Betrieb der Webseite. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bestellungen im Shop: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, bestellte Produkte und Zahlungsinformationen. Zweck: Vertragsabwicklung, Lieferung, Rechnungsstellung, Buchhaltung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (10 Jahre nach Schweizer Obligationenrecht).

Beratungen und Legungen per WhatsApp oder E-Mail: Vorname, Geburtsdatum, deine Fragen und die Angaben, die du mir freiwillig zu deiner Situation machst, sowie die schriftliche Legung als PDF. Diese Angaben können besonders schützenswerte Daten enthalten (z. B. zu Beziehungen, Gesundheit oder Lebenssituation). Ich verarbeite sie ausschliesslich zur Erstellung deiner Legung und mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du mit deiner Anfrage erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Legungen und Chatverläufe lösche ich spätestens 12 Monate nach Abschluss, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen.

Kontaktformular und E-Mail: Name, E-Mail, Nachricht. Zweck: Beantwortung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung bzw. mein berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Kundenkonto: Wenn du ein Kundenkonto anlegst, werden deine Bestell- und Kontaktdaten dort gespeichert, bis du das Konto löschst oder die Löschung verlangst. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Kommentare im Community-Blog: Name, E-Mail (wird nicht veröffentlicht) und Kommentartext. Kommentare werden vor Veröffentlichung von mir persönlich geprüft. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Absenden des Kommentars erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst jederzeit verlangen, dass ich deinen Kommentar lösche.

3. WhatsApp

Viele Anfragen und Legungen laufen über WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Dublin, Irland; Teil von Meta). Wenn du mir über WhatsApp schreibst, verarbeitet WhatsApp deine Telefonnummer, Metadaten und die Nachrichten gemäss eigener Datenschutzrichtlinie; die Inhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Es kann dabei zu einer Datenübermittlung in die USA kommen. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig – alternativ kannst du mich jederzeit per E-Mail oder über das Kontaktformular erreichen. Mit dem WhatsApp-Kanal «Medium Charlotte» erhältst du Botschaften und Angebote; du kannst dem Kanal jederzeit wieder entfolgen.

4. Zahlung

Zahlungen im Shop werden über Shopify Payments und PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg) abgewickelt. Legungen und Beratungen bezahlst du aus der Schweiz und Liechtenstein per TWINT (TWINT AG, Zürich) oder per Banküberweisung auf mein Schweizer Bankkonto, aus Deutschland und Österreich per PayPal. Die Zahlungsdienstleister erhalten die für die Zahlung nötigen Daten (Name, Betrag, ggf. Zahlungsdaten) und verarbeiten sie in eigener Verantwortung. Ich selbst speichere keine Kreditkartendaten.

5. Newsletter und E-Mail-Botschaften

Wenn du dich für meine E-Mail-Impulse oder die tägliche Tagesbotschaft anmeldest, speichere ich deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen (falls angegeben) und den Zeitpunkt der Anmeldung. Bei der Anmeldung über das Newsletter-Formular erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst wenn du ihn anklickst, ist deine Anmeldung aktiv (Double-Opt-in). Den Newsletter versende ich über Shopify Email, die tägliche Tagesbotschaft über Google Gmail (Google Ireland Ltd., Dublin, Irland). Dabei kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen, die über das EU-U.S. und das Swiss-U.S. Data Privacy Framework abgesichert ist. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung. Du kannst dich jederzeit abmelden: über den Abmeldelink im Newsletter, mit einer kurzen Antwort «ABMELDEN» auf die Tagesbotschaft oder per Nachricht an mich.

6. Eingesetzte Dienste und Apps

Shopify (Shopify International Ltd., Dublin, Irland; Muttergesellschaft Shopify Inc., Kanada): Shop-Plattform, Hosting, Kundenkonten, Bestellabwicklung. Die Shop-Daten werden in der Europäischen Union gespeichert; Shopify verarbeitet Daten zudem in Kanada und den USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Shopify nutzt Kundendaten ausserdem in eigener Verantwortung zusammen mit anderen Shopify-Daten, um seine Produkte, die Anzeigenausrichtung und die Personalisierung zu verbessern (Shopify Network Intelligence); andere Händlerinnen und Händler können diese Daten nicht einsehen. Shopify-Statistiken (Shopify-Pixel) werden nur mit deiner Einwilligung erhoben. Für den sicheren und stabilen Betrieb erfasst Shopify zudem technische Daten zur Fehler-, Leistungs- und Betrugsanalyse, und auf den Seiten wird ein Dienst von Shopify für die Anmeldung und Zahlung mit Shop Pay («Mit Shop anmelden», shop.app) geladen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: shopify.com/legal/privacy.

Cookie-Einwilligung (CCM19): Für die Verwaltung deiner Einwilligungen nutze ich den Consent-Manager CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Deutschland. CCM19 speichert deine Auswahl (Einwilligungs-ID, Zeitpunkt, gewählte Dienste) in deinem Browser und als Nachweis auf Servern in Deutschland. Rechtsgrundlage ist meine Pflicht, Einwilligungen nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Mit Papoo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Deine Auswahl gebe ich zusätzlich an Shopify weiter (Customer Privacy API), damit Shopify und die über Shopify eingebundenen Pixel sie beachten – auch wenn du sie später änderst. Deine Auswahl kannst du jederzeit über das Cookie-Symbol am Bildschirmrand ändern oder widerrufen.

Printful (Printful Inc., USA, mit Produktionsstätten unter anderem in Lettland und Spanien): Herstellung und Versand der Print-on-Demand-Artikel. Für die Lieferung erhält Printful deinen Namen, deine Lieferadresse, die bestellten Artikel und, soweit nötig, deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für die Versandbenachrichtigung. Printful gibt die Lieferdaten an das jeweilige Versandunternehmen weiter. Das Printful-Pixel im Shop ist nur mit deiner Einwilligung aktiv.

Partnerlinks (Affiliate-Links): Einige Links auf dieser Webseite, in Blogartikeln, E-Mails und Inseraten sind Partnerlinks. Sie sind direkt am Link gekennzeichnet, zum Beispiel mit «(Partnerlink)», «Werbung» oder einem Sternchen *. Sie führen über das jeweilige Partnernetzwerk (zum Beispiel Awin, Adtraction oder Selecdoo) oder über das Partnerprogramm des Anbieters selbst zum Shop des Anbieters. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verarbeiten das Netzwerk und der Shop Daten zu diesem Klick (zum Beispiel Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserangaben) und setzen gegebenenfalls ein Cookie, damit ein Kauf mir als Vermittlerin zugeordnet werden kann. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen des Netzwerks und des Shops. Ich selbst erhalte dabei keine Angaben zu deiner Person, sondern nur Angaben zu meiner Provision.

Judge.me (Judge.me Ltd., London): Kundenbewertungen. Wenn du eine Bewertung abgibst, werden Name, E-Mail und Bewertungstext verarbeitet; veröffentlicht wird nur dein Vorname bzw. das gewählte Kürzel. Bewertungen, die im Gegenzug für eine Vergünstigung abgegeben wurden, werden als solche gekennzeichnet. Das Judge.me-Pixel im Shop ist nur mit deiner Einwilligung aktiv; es übermittelt Ereignisse aus dem Shop (z. B. Käufe), damit Bewertungen als verifizierte Käufe gekennzeichnet werden können. Erhältst du nach einem Kauf eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung, kannst du weiteren E-Mails jederzeit über den Link in der E-Mail oder mit einer Nachricht an mich widersprechen.

AG Product Reviews: weitere Bewertungs-App zur Anzeige von Produktbewertungen; ihr Shopify-Pixel ist nur mit deiner Einwilligung aktiv.

Trustpilot (Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Dänemark): Falls ich dich nach einem Kauf zu einer Bewertung auf Trustpilot einlade, werden dafür dein Name, deine E-Mail-Adresse und die Bestellnummer an Trustpilot übermittelt. Für die Bewertung selbst gelten die Datenschutzbestimmungen von Trustpilot.

GoAffPro (Affiliate-/Partnerprogramm): Kommst du über den Empfehlungslink einer Partnerin oder eines Partners zu mir, erfasst das GoAffPro-Pixel die Empfehlung – aber nur, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Dann wird die Partnerkennung für derzeit 7 Tage in einem Cookie gespeichert, und bei einem Kauf werden Bestelldaten (z. B. Bestellnummer und Bestellwert) an GoAffPro übermittelt, damit die Provision zugeordnet werden kann (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Partnerinnen und Partner stellen für die Auszahlung Name, E-Mail und Zahlungsdaten bereit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). GoAffPro kann Daten auch ausserhalb der Schweiz und der EU verarbeiten.

Shopify Inbox: Chat-Funktion auf der Webseite. Nachrichten, die du im Chat schreibst, werden bei Shopify gespeichert.

EU Adress-Check & Widerruf Pro (ECOMBEAT, Wien, Österreich): Online-Widerrufsfunktion («Vertrag widerrufen») und Prüfung der Lieferadresse. Wenn du den Widerruf online erklärst, werden die dort angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, gewählte Artikel) sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs verarbeitet, damit ich den Widerruf bearbeiten und dir eine Eingangsbestätigung per E-Mail senden kann. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung meiner gesetzlichen Pflichten.

Weitere technische Shop-Apps (Globo Product Options, Avada SEO, Digital Products, Filey, Order Printer Pro, Knowledge Base, Translate & Adapt, Shopify Forms, Shopify Flow, Marketplace Connect, MetaShop): Sie verarbeiten nur die für ihre jeweilige Funktion nötigen Daten, zum Beispiel Produktoptionen, Downloads, Rechnungen, Übersetzungen oder den Produktkatalog.

MailerLite (MailerLite Limited, 88 Harcourt Street, Dublin 2, Irland): Wenn du dich für E-Mail-Impulse anmeldest, kann der Versand über MailerLite erfolgen. Dafür werden deine E-Mail-Adresse, dein Vorname (falls angegeben) und der Anmeldezeitpunkt an MailerLite übermittelt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung; die Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail möglich.

TrackingMore (Sendungsverfolgung): Die App kann ein Skript von den Servern des Anbieters laden; dabei wird deine IP-Adresse an den Anbieter übermittelt, der Daten auch ausserhalb der EU und der Schweiz verarbeiten kann. Das Skript wird nur geladen, wenn du im Cookie-Banner zustimmst (Kategorie «Sonstiges»; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Deine Sendung kannst du auch ohne diese Einwilligung über den Link in der Versandbestätigung verfolgen.

Instagram / Pinterest: Links zu meinen Profilen führen auf die Seiten dieser Plattformen; erst dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Inhalte dieser Plattformen werden auf meiner Webseite nicht eingebettet, beim blossen Seitenaufruf entsteht also keine Verbindung zu ihnen.

Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland): Analyse, wie die Webseite genutzt wird (Klicks, Scrollen, Mausbewegungen, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen; Eingaben in Formularfelder werden unkenntlich gemacht). Clarity setzt Cookies (z. B. _clck, _clsk; über bing.com auch die Microsoft-Kennung MUID) und wird nur geladen, wenn du im Cookie-Banner zustimmst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Microsoft kann Daten in die USA übermitteln; Microsoft ist nach dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Sitzungsaufzeichnungen werden von Microsoft nach 30 Tagen gelöscht.

Ahrefs Web Analytics (Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581): Reichweitenmessung (aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Gerätetyp, Browser, ungefähres Land). Laut Anbieter setzt der Dienst keine Cookies und verarbeitet IP-Adresse und Browserkennung nur verschlüsselt (gehasht). Das Skript wird nur nach deiner Einwilligung im Cookie-Banner geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Verarbeitung kann in Singapur und den USA erfolgen; für diese Übermittlung gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

Google (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Über die Shopify-App «Google & YouTube» und Google Analytics 4 werden Google-Tags eingesetzt, um die Nutzung der Webseite statistisch auszuwerten und den Erfolg von Google-Anzeigen und Produktangeboten (Google Ads, Merchant Center) zu messen. Dabei werden z. B. aufgerufene Seiten, Warenkorb- und Kaufereignisse, Geräte- und Browserdaten, IP-Adresse und Cookie-Kennungen (z. B. _ga, _gcl_au) verarbeitet. Diese Dienste werden nur nach deiner Einwilligung im Cookie-Banner aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Google kann Daten in die USA übermitteln; Google ist nach dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

YouTube-Videos (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Auf einzelnen Seiten und in Blogartikeln zeige ich Videos, die auf YouTube gespeichert sind. Dafür nutze ich den eingebetteten YouTube-Player (YouTube API Services) im erweiterten Datenschutzmodus. Ein Video wird erst geladen, wenn du im Cookie-Banner bzw. in den Cookie-Einstellungen der Einbindung «YouTube Video» zustimmst. Vorher wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt; du siehst stattdessen einen Platzhalter mit einem Link zum Video auf YouTube. Sobald ein Video geladen ist, erhält Google insbesondere deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die Adresse der besuchten Seite; beim Abspielen werden weitere Nutzungsdaten erhoben, und YouTube kann Cookies oder ähnliche Technologien (z. B. Local Storage) auf deinem Gerät speichern. Bist du bei Google angemeldet, kann Google den Abruf deinem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz gelten zusätzlich Art. 19 DSG und Art. 45c FMG – auch dort lade ich YouTube nur mit deiner Einwilligung. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den Cookie-Einstellungen widerrufen. Google kann Daten in die USA übermitteln; Google ist nach dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google (http://www.google.com/policies/privacy) und Nutzungsbedingungen von YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).

Meta (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland): Über die Shopify-App «Facebook & Instagram» werden der Meta-Pixel und die Conversions API eingesetzt, um den Erfolg von Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und Zielgruppen für Werbung zu bilden. Dabei werden z. B. aufgerufene Seiten, Warenkorb- und Kaufereignisse, Geräte- und Browserdaten, IP-Adresse und Cookie-Kennungen (z. B. _fbp) verarbeitet; bei der Conversions API übermittelt Shopify die Ereignisse direkt an Meta. Das geschieht nur nach deiner Einwilligung im Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta bin ich mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); für die weitere Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Meta ist nach dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Schriftarten werden über die Server von Shopify geladen; es werden keine Schriftarten direkt von Google-Servern eingebunden. Einzige Ausnahme ist das Barrierefreiheits-Werkzeug Accessibly, das nur mit deiner Einwilligung geladen wird (siehe nächster Absatz).

Barrierefreiheits-Werkzeug Accessibly: Mit dem Werkzeug Accessibly kannst du die Darstellung der Webseite anpassen, zum Beispiel Schriftgrösse, Kontraste und Abstände. Es wird nur geladen, wenn du im Cookie-Banner der Kategorie «Personalisierung» zustimmst. Dann ruft dein Browser Programmdateien von den Servern des Anbieters Accessibly (cdn.accessibly.app) und Schriften von Google Fonts (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ab; dabei werden deine IP-Adresse und technische Browserangaben übermittelt, und eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Deine gewählten Einstellungen werden in deinem Browser gespeichert (accessibly_vid, accessibly_sid). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); du kannst sie jederzeit über das Cookie-Symbol am Bildschirmrand widerrufen.

Kleinanzeigen.de, Feder und andere Plattformen: Wenn du mich über eine Plattform kontaktierst, gelten für die dortige Kommunikation die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

7. Cookies

Diese Webseite verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Speicher (Warenkorb, Login, Sicherheit, Shop Pay, Chat, Speicherung deiner Cookie-Auswahl). Alle anderen Dienste werden erst geladen, wenn du im Cookie-Banner zustimmst: Statistik (Shopify-Statistik, Microsoft Clarity, Ahrefs Web Analytics), Marketing (Meta, Google), Social Media (YouTube-Videos), Personalisierung (Barrierefreiheits-Werkzeug Accessibly) und Sonstiges (TrackingMore-Sendungsverfolgung). Die Pixel von Printful, Judge.me, GoAffPro und weiteren Shop-Apps sind nur aktiv, soweit du der Shopify-Statistik bzw. dem Marketing zugestimmt hast. Deine Auswahl kannst du jederzeit über das Cookie-Symbol am Bildschirmrand ändern oder widerrufen. Rechtsgrundlage für notwendige Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, für alle anderen deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Cookies kannst du zudem in deinem Browser löschen oder blockieren; einzelne Funktionen stehen dann eventuell nicht zur Verfügung.

8. Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Deine Daten gebe ich nur an die oben genannten Dienstleister weiter, soweit das für den jeweiligen Zweck nötig ist, sowie an meinen Produktionspartner Printful und an Versanddienstleister für physische Bestellungen und an Behörden, wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Einige Dienstleister verarbeiten Daten ausserhalb der Schweiz und der EU (insbesondere in den USA und in Singapur, je nach Dienst auch in weiteren Ländern). Der Schutz erfolgt über Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. – soweit anwendbar – über das EU-U.S. Data Privacy Framework und das Swiss-U.S. Data Privacy Framework; bei Diensten, die du im Cookie-Banner erlaubst, zusätzlich über deine ausdrückliche Einwilligung, die dort auch die Übermittlung in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau umfasst (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG). Ich verkaufe keine Daten.

9. Speicherdauer

Bestell- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung). Legungen, Chat- und E-Mail-Verläufe zu Beratungen: bis 12 Monate nach Abschluss. Kontaktanfragen: bis zur Erledigung, längstens 12 Monate. Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung. Kundenkonto: bis zur Löschung.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Schreib dazu einfach an info@mediumcharlotte.com. Du kannst dich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes.

11. Datensicherheit und Minderjährige

Die Webseite wird über HTTPS verschlüsselt übertragen. Meine Angebote richten sich ausschliesslich an Personen ab 18 Jahren; Daten von Minderjährigen erhebe ich wissentlich nicht.

12. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Dienste oder gesetzliche Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.